Aren't you going, Ryomou?
I'm a little tired.
I see.
Ryofu's changed ever since she went to Rakuyou High.
Something must have happened that day.
Over here!
Ryofu-san, did you wait for long?
I just arrived too.
That's good!
But I'm surprised that Ryofu-san actually invited me!
I am really thankful for your help at the beach when we were in danger.
You don't have to be.
I didn't really get a chance to talk to Ryuubi at the beach anyway.
Ryuubi?
Was I being overly friendly?
Nothing of that sort!
I'm happy!
Did I sense wrong?
Feeling good lately, Kan'u?
Yeah.
Ryomou isn't with you?
She said she wasn't feeling very well.
Maybe she caught the flu?
Down with flu?
Yeah.
That's really worrying.
But it's Ryomou so we shouldn't need to worry that much.
This person...
She's like a totally different person than the one we met at the beach.
Episode 7 - Like a virgin
I'm sorry, Ryomou-san.
It's rare that you come over.
...It's fine.
Mama! Mou-chan came over specially to play with me!
It'd be alright if we went out together wouldn't it?
My...
You still don't understand you have to clean up as punishment?
You stupid daughter!
I understand now!
I am reflecting on my actions from the bottom of my heart already...
Eh? What am I reflecting on?
You saw Ton-chan and yet you didn't bring him home!
That's right...
I'm cleaning hard right now! I'll make it spick-and-span!
After you're done, please refill the water in the garden too!
Un..understood.
I'm sorry, Mou-chan.
Eh? Ryomou-san came over?
That hurts...
What are you doing, Hakufu?
What happened?
Hey Hakufu, get off me.
That's right, Hakufu-oneesama.
Oniisama looks like he's in pain.
I'm sorry, Onii-sama!
Hang on Koukin!
Kan-san!
Ryofu-san?
It's so fun, Ryubii.
Yes!
Hang on tighter, Ryubii.
Yes.
Kan-san!
It's so cold~
Turn your face over.
Ryofu-san that tickles!
Only because you're like a child.
What's wrong?
Making such a scary face.
Here.
Are you jealous of me and Ryubii?
Kan-san!
What are you doing?
So scary.
What's your motive?
What do you mean?
Get away from Gentoku.
Kan-san!
Ryofu Housen, I'm telling you to move away from Gentoku.
Why are you so worked up?
Isn't it a bit strange?
What did you say?!
Kan-san!
Stop it already. What are you doing?
I only came here so I could protect you.
I am not a child!
Whenever I'm with Kan-san...
It’s uncomfortable and shameful!
Sorry...
Ryubii.
Let's go Ryofu-san.
Gentoku...
What?
He made up with his ex-girlfriend again?
Seems like it.
Really? Then what about his current girlfriend?
How is it possible to tell her?
Just keep it like this.
That's horrible.
I hope that his current girlfriend finds out soon.
Nono, that person is hopeless.
Love is blind, you'll lose once you get too involved.
Yeah, that's really stupid.
What's wrong?
Maybe I went a bit too far.
Looking back at it, Kan-san's always been around to protect me...
Hey, shall we enter this?
I'm really afraid of scary stuff.
It'll be fine if we go in together.
Or do you hate being with me?
No, I didn't mean that.
Then let's go!
Okay.
We're gonna fall, Ryofu-san!
We'll be ok.
I'm so scared. Like I thought, I would have been better off...
Don't worry, I'm here.
I...can't take it anymore!
Really? Then don't leave my side.
Noo!
Where is the exit, Ryo-san?
Ryofu-san?
Hello.
That won't do. You have to stay close to me.
Ryofu-san.
Time to depart.
Gentoku's book, eh...
You want to go to the theme park, right? You don't have to bring those books along.
It's hard not to have my favorite books with me where ever I go.
Is that so?
Ryofu-san, what are you doing in this sort of situation?
Ryofu-san, please help me.
Don't worry.
Ryofu-san?
I am going to do something good.
Bring Ryofu Housen over here.
What are you planning?
Put her there.
Stop!
Ryuubi Gentoku.
You are mine now.
I am... yours.
It's natural that Ryofu would want to get close to Saji.
However I didn't expect this to happen.
No.
I wasn't expecting it...
I didn't dare to think about it.
Kan-san.
Gentoku...
Sorry about just now.
No, I'm sorry, Gentoku.
Sorry.
Why? It wasn't Kan-san's fault.
Please don't apologise.
Gentoku.
Where is Ryofu?
She said something urgent come up.
I see. Let's go back then.
Okay.
For you, Gentoku.
Were you crying, Kan-san?
Yeah, it was a good book.
Since the book touched you so much, you can keep it, Kan-san.
I've already read it.
Lets go back then.
Hurry up, Kan-san.
Thank you for coming, please come again.
Ryo...!
Will this do?
Yeah.
Put on a show for Ryomou.
Got back with his ex-girlfriend?
What am I doing?
The dragon...
Is trembling.
Are you alright?
Yeah.
The one you are looking for is the South-east, a short distance from here.
You were from back then.
What is it?
Damnit.
Finally it's all settled.
Sorry!
I should be the one saying sorry.
Chuubou.
Koukin-oniisama.
The joy of being youthful!
Hold it!. Be obedient!
That Hakufu...
We took so long to fix the door and she ruined it again.
We have to do it again, huh.
Not good, it's coming out again...
Oniisama, what's wrong?
Your face is all red, do you have a fever?
What's wrong, Koukin?
I'm at my limit!
Hakufu.
The soy sauce, ginger and pepper are all used up.
Please go some more.
You're still ordering me around at this time?
What did you say?
Nothing!
How could we run out of all those things at the same time under normal circumstances?
She's definitely just making things difficult for me.
I will go with you.
Hurry.
Yes, yes.
Damn that old hag.
Hakufu, are you tired of living?
I'm going!
Ryomou?
Are you feeling better?
It would have been great if Ryomou had come along to play.
The theme park was really fun!
What's wrong?
Still feeling unwell?
I don't want to talk to you right now.
Eh?
Don't want to talk to me? Did anything happen?
Shut up!
I overused the power...
Damn that middle aged woman.
Eh? What did she ask me to buy?
Hey hey, what is wrong with you?
Are you alright?
It's none of your business.
Leave me alone.
Now we just need to wait for Hakufu to come back.
I'm back!
Good work. That was pretty fast.
Hold on, I'll go get some water.
Mama, water!
What's wrong, Hakufu?
Hakufu?
You should have mentioned such an important thing earlier.
But I felt she should lay down first.
Huh?
Hakufu.
Are you that tired of living that you made up such a blatant lie?
No, that's not true, Mama!
There really was someone!
Liar!
Believe me Mama!
That reminds me Mama.
Can I ask what happened at the time when you and our Dad first met?
Yes, It was a cold winter night when I was 17.
Just as I was being pursued by Toushi.
He bravely came out and saved me.
His heroism from that day is still fresh on my mind today.
Hey, hey, aren't you 17 now too?
Did you say anything, Hakufu?